*
logo
*

Předložky se 4. pádem

ELEMENTARY Vydáno dne 28.07.2018

Jaké jsou nejčastější předložky pojící se s 4. pádem?



Předložky se 4. pádem

Obecně jsme o předložkách a pádech v němčině pojednali v samostatných článcích. Také jsme si již představili předložky, po kterých následuje vždy 3. pád. Dnes se podíváme na předložky, které se pojí výhradně s 4. pádem. Nejdůležitější jsou tyto:

durch

Předložku durch /dʊʁç/ překládáme jako skrz nebo použijeme 7. pád.

Ich kann alles durch die Wand hören. TTT
Gehen Sie durch den Wald. TTT
Liebe geht durch den Magen. TTT

für

Předložka für /fyːɐ̯/ znamená hlavně pro nebo na.

Das ist für dich. – Danke! TTT
Der Film ist nicht für Kinder! TTT
Sie sparen für einen Urlaub. TTT

Sloučením s určitým členem das vznikne fürs.

Es ist Zeit fürs Bett. TTT

gegen

Předložka gegen /ˈɡeːɡn̩/ má více významů, nejčastěji ji ale potkáte jako proti.

Wir müssen gegen sie kämpfen! TTT
Er hat etwas gegen mich. TTT
Wer ist dagegen? TTT

ohne

Naopak pouze jeden význam má předložka ohne /ˈoːnə/ – bez.

Ich kann nicht ohne dich leben! TTT
Du kannst auch ohne den Lehrer lernen. TTT
Ohne ihn geht es nicht. TTT

um

Předložku um /ʊm/ používáme hlavně ve významu okolo a při udávání času (hodin).

Die Post ist um die Ecke. TTT
Ihre Hunde laufen immer um das Haus. TTT

Ich will um 10 Uhr nach Hause gehen. TTT
Die Schule beginnt um acht. TTT

Závěr

Znalost správného pádu je u německých předložek naprosto základním předpokladem pro správné vyjadřování a pochopení. V některém z příštích článků se podíváme na předložky, které se pojí jak se 3., tak se 4. pádem.

Jen u některých zde uvedených předložek lze ještě vystopovat větší či menší podobnost s jejich anglickými protějšky:
durchthrough
für → for

Protože angličtina nepoužívá pády v tom smyslu jako němčina, předložky jsou na tvaru podstatného jména či zájmena nezávislé.
Nedá se ovšem vůbec říci, že by to činilo používání anglických předložek o moc jednodušší, jak se můžete přesvědčit v sekci předložkám věnované na Help For English.



Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Předložky se 3. i 4. pádem

Které předložky se pojí se 3. i 4. pádem, a jak poznáme, kdy a jak je použít?

ELEMENTARY

Test: Předložky se 3. nebo se 4. pádem?

Víte, které předložky se pojí se 3. a které se 4. pádem? A znáte rod některých základních podstatných jmen?

PRE-INTERMEDIATE

Test: Předložky se 3. i 4. pádem

S některými předložkami můžeme použít jak 3., tak 4. pád. Víte, kdy a proč je který z nich správně?

Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář

© 2018 nemcina-zdarma.cz
Ochrana osobních údajů