Mein Deutsch

Modální sloveso MÜSSEN

Komentáře k článku: Modální sloveso MÜSSEN

 

Zdravim

Zaujimala by ma veta: Heute brauche ich nicht zu arbeiten. Co je to za skladba vety? Po slovese ide podmet. V nemcine je to normalne?

Zmeni sa vyznam ak po viem: Heute ich nicht brauche zu arbeiten.

Vdaka

Slovese je v takovéto jednoduché větě vždy na druhém místě, lhostejno, zda na prvním stojí podmět či jiné slovo. V tom se němčina dost liší od angličtiny, ale zase se podobá češtině. :)

(Vaše verze věty by se dala nazvat Denglisch, protože používáte anglickou stavbu věty v němčině. Správná ale není.)

Více viz
Pořádek slov ve větě (pro začátečníky)
a pro Vás – angličtináře též
Podobnosti mezi němčinou a angličtinou #2 (část „Odlišnosti“)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.