Zdravím. Poprosím o korekciu pri týchto slovesách.
Prosím ťa o pomoc. – Ich bitte dich um Hilfe.
Môžem ťa požiadať o niečo? – Mochte ich dich um etwas bitten?
Chcel by som ti poďakovať. – Ich mochte dich danken/bedanken. – nie
som si istý ktoré sloveso je správne.
Ďakujem ti za pomoc. – Ich danke dir fur Hilfe.
Ospravedlňujem sa za moje správanie. – Ich entschuldige mich für mein
Verhalten.
Chcem sa ospravedlniť. – Ich will mich entschuldigen.
Nemusíš sa ospravedlňovať. – Du muss nicht entschuldigen.
Nemôžem si na to spomenúť. – Ich kann nicht daran mich erinnern.
Nepamätám si na to. – Ich erinnere mich nicht daran.
EDIT: chapem spravne predlozky?
vor – pred ( Der Tisch ist vor mir. – Je/Stoji predomnou)
da vorne – vpredu ( Darf ich da vorne parken? – Mozem parkovat vpredu?)
Pripadne aky je rozdiel medzi „vorne“ a „da vorne“?
Tipujem ze len ide o to ze pri pouziti „da“ proste ukazujem nejakym
smerom.
Vdaka