wow

Super, že sa sa začínajú tieto stránky znova rozbiehať.

Podekovani

Moc hezky! dekuju za vsechny! moc mi to pomohlo^^

Snad zde pribyde vice temat, hodilo by se ;)

konecne lidsky

diiiky, konecne to nekdo napsal tak, ze tomu i ja rozumim  

Ahoj, chci se zeptat- Bude tenhle web někdy v budoucnu na stejné úrovni jako Help for English ?
Jsem úplný začátečník a rád bych se naučil německy.

Re:

Osobne si myslim, ze to zalezi na kvalite autoru, kteri sem davaji prispevky, ale take na ctenarske zakladne, ktera tyto stranky navstevuje a pise sve vlastni komentare, diskutuje nad clanky atd. Znam Marka Vita osobne a vim, ze je to skvely, dnes vysokoskolsky ucitel anglictiny, v porovnani s HFE je pro me nemcina pouze konickem. Navic bych rekl, ze HFE je materskou strankou a jako takova ma nejdelsi historii. Chtel bych pripravovat i clanky pro zacatecniky.

xena

Uz bych potrebovala i pasivum v minulosti a budoucnosti,pro­siiiim 

Děkuji, že jsou každé věty přeloženy!Ne všude to tak bývá 

Dobrý den.V učebnici německy s úsměvem jsem to nenašel a zde také ne
https://deutschegrammatik20.de/…t-modalverb/

Wenn also ein Produkt weniger chemische Energie besitzt als die Reaktanten ,muss Energie freigesetzt worden sein,z.B. in Form von Wärme.

muss Energie freigesetzt worden sein.Ják se ta gramatika jmenuje ?

Děkuji

Dobrý deň, keďže v danej vete máte modálne sloveso MUSS (muss Energie freigesetzt worden sein), ďalšie sloveso vo vete musí byť v neurčitom tvare, teda infinitíve. Forma FREIGESETZT WORDEN SEIN je teda infinitív trpného rodu v perfekte.

Díky za dotaz – chystáme článek i na toto téma. Snad už brzy! 

Díky.Ono je to vytržené z kontextu.Text pochází z encyklopedie Dk Wissenschaft a je o americkém fyzikovi jménem Willard Gibbs.Takže je to domněnka v minulém čase a trpném rodě.Původně jsem si myslel ,že to je stálá pravda v trpném rodě.

https://deutschegrammatik20.de/…-zeitformen/

Stálá pravda by byla „…muss Energie freigesetzt werden.“

V té encyklopedii pravděpodobně říkají, že pokud se ta energie během procesu ztratí, tak nutně někam „utekla“. Sloveso MÜSSEN, podobně jako např. v angličtině, vyjadřuje přítomnou domněnku mluvčího ohledně události v minulosti. Teď se domnívám, že se to určitě stalo.