Mein Deutsch
Unregelmäßige Verben 5b
V našem seriálu o nepravidelných slovesech jsme se zatím setkali se čtyřmi skupinami sloves. Pátá skupina mění kmenovou samohlásku následovně:
E – A – E
Dle výslovnosti si můžeme tuto skupinu rozdělit na dvě podskupiny:
5a
/e – a: – e/
5b
/e: – a: – e:/
První jsme prošli minule, dnes si probereme druhou.
5b /e: – a: – e:/
V závorce za infinitivem je uveden tvar pro 3. osobu přítomného času.
geschehen  *1 (geschieht) |
geschah | ist geschehen |
| lesen *2 (liest) |
las | gelesen |
| sehen *3 (sieht) |
sah | gesehen |
| geben *4 (gibt) |
gab | gegeben |
| treten *5 (tritt) |
trat | hat/ist getreten |
| + | ||
| bitten *6 (bittet) |
bat | gebeten |
| liegen *7 (liegt) |
lag | gelegen |
Vidíme, že slovesa bitten a liegen se časují stejně jako ostatní zde uvedená slovesa, třebaže mají v přítomném tvaru jinou samohlásku.
Sloveso treten používáme s pomocným sein pouze ve významech “vstoupit, vkročit” nebo “šlápnout” (někam). Ve většině ostatních významů užíváme haben.
Als er auf die Bühne getreten ist, sind alle still geworden.
Sie hat wütend gegen die Tür getreten.
Pro pokročilejší
Pokročilejší studenti se mohou setkat i se slovesem
| genesen *10 (genest) |
genas | ist genesen |
Některá zde zmíněná německá slovesa jsou více či méně podobná
těm anglickým, např.
SEE – SAW – SEEN / sehen – sah – gesehen
GIVE – GAVE – GIVEN / geben – gab – gegeben
LIE – LAY – LAIN / liegen – lag – gelegen
- dít se, udát se, stát se
- číst
- vidět, dívat se, sledovat
- dát
- vstoupit, přistoupit/kopat
- prosit, žádat
- ležet
- Jak vstoupil na jeviště, všichni ztichli.
- Zuřivě kopala do dveří.
- zotavit se, uzdravit se
