Mein Deutsch
Unregelmäßige Verben 3.1b
V předchozích článcích o nepravidelných slovesech jsme si představili první dvě skupiny nepravidelných sloves. Dnes pokračujeme ve třetí skupině.
Zjednodušeně bychom mohli hláskovou změnu 3. skupiny popsat takto:
A – I/U – A
Níže vidíte podrobné rozdělení do podskupin včetně výslovnosti:
| píšeme | vyslovujeme | příklad | ||
|---|---|---|---|---|
| 3.1 | A – IE – A | 3.1a | /a – iː – a/ | fallen |
| /aː – iː – aː/ | schlafen | |||
| A – I – A | 3.1b | /a – ɪ – a/ | fangen | |
| 3.2 | A – U – A | 3.2a | /aː – uː – aː/ | fahren |
| 3.2b | /a – uː – a/ | wachsen | ||
| /a – ʊ – a/ | waschen | |||
Dnes se podíváme na velice krátkou, ale důležitou podskupinu:
3.1b) A – I – A
Výslovnost se u této skupiny mění takto:
/a – ɪ – a/
fangen  *1 |
fing | gefangen |
| hängen *2 |
hing | gehangen |
Sloveso hängen vyslovujeme
v přítomných tvarech samozřejmě s /ɛ/.
Podrobný článek o tomto slovese o změně významu spjaté se silným či
slabým časováním najdete zde.
Do této skupiny patří pochopitelně i všechna slovesa s předponami
jako anfangen *3, einfangen
*4, empfangen
*5 apod.
Některá zde zmíněná německá slovesa jsou více či méně podobná těm anglickým, např.
HANG / hängen
- chytit
- viset
- začít
- chytit, zachytit
- přijmout, dostat
