Mein Deutsch
O predložkách s datívom a akuzatívom ste sa na našich stránkach už mohli dočítať. Ak si chcete tieto články pozrieť, nájdte ich tu: Datív (3. pád) a Akuzatív (4. pád). V nasledujúcom článku sa pozrieme na ďalšiu skupinu predložiek a to na predložky viažúce sa s genitívom.
Genitív
Najskôr si pripomenieme, aké tvary majú podstatné mená a ich členy v genitíve.
der/ein Vater → des/eines
Vaters
die/eine Mutter → der/einer Mutter
das/ein Mädchen → des/eines
Mädchens
die/- Kinder → der/- Kinder
Môžete si všimnúť, že v mužskom (otec) a strednom rode (dievča) sa okrem členu mení aj podstatné meno a to tým, že priberá koncovku -(e)s. Zjednodušene platí, že ak ide o jednoslabičné podstatné meno alebo podstatné meno končiace na sykavku (-s, -ß, -z, -x) pridáme -es, v ostatných prípadoch iba -s. Vsunutím -e- sa výslovnosť jednoducho uľahčí.
der Vater (Va – ter = 2 slabiky) → des Vater –
s
das Kind (Kind = 1 slabika) → des Kind –
es
der Kuss (Kuss = 1 slabika + ide aj o sykavku) → des
Kuss – es
der Einfluss (ss = sykavka) → des
Einfluss – es
Keď je sú tvary podst. mien v genitíve jasné, prejdeme k samotným
predložkám.
Predložky s genitívom
V tomto článku si nespomenieme všetky predložky, ktoré sa viažu s genitívom, pretože táto skupina je spomedzi všetkých predložiek viažucich sa s pádmi najväčšia. Ich použitie je však v porovnaí s predložkami s akuzatívom a datívom oveľa zriedkavejšie, navyše, mnohé z nich v hovorenej nemčine ani nestretnete, objavujú sa hlavne v odborných textoch. Najlepšie je preto, ak sa naučíte predložky s datívom a akuzatívom (tých nie je tak veľa), a ak sa niekedy stretnete s predložkou, ktorá k nim nepatrí, jednoducho použijete genitív.
Genitívne predložky, ktoré môžete v nemčine pomerne často stretnúť, sú statt/anstatt, trotz, während a wegen.
STATT/ANSTATT – namiesto
Anstatt des Vaters ist mein Bruder gekommen. 
TROTZ – napriek, navzdory
Trotz des Regens sind wir ins Kino gegangen.
WÄHREND – počas, cez
Während der Ferien habe ich Deutsch gelernt.
Es hat während des ganzen Tages geregnet.
WEGEN – kvôli
Ich musste das Treffen wegen des schlechten Wetters
absagen.
Okrem týchto predložiek sa môžte stretnúť i s predložkami ako
mithilfe (pomocou), aufgrund (na základe,
kvôli/pre), dank (vďaka) či infolge
(následkom). Môžete tiež naraziť na predložky končiace príponou
-halb, tie sa tiež viažu s genitívom.
Er lebt außerhalb der Schweiz.
Mit dieser Fahrkarte kannst du überall innerhalb der Stadt
hinfahren.
Skôr v odborných textoch môžte vidieť genitívne predložky ako
angesichts (so zreteľom na), anhand (na základe),
anlässlich (pri príležitosti), laut (podľa),
mangels (pre nedostatok), mittels (pomocou), zwecks
(za účelom), -seits v napr. diesseits (z tejto strany),
hinsichtlich (ohľadom) či inmitten (uprostred).
Na záver…
Ako bolo uvedené už v úvode, predložiek s genitívom je oveľa viac. Ak
si však zapamätáte zopár hlavných, na ktoré sme sa dnes bližšie pozreli,
na komunikáciu v nemčine vám to bude postačovať. Na záver vás tiež
upozorním na to, že ak niekde uvidíte genitívnu predložku použitú
s datívom, nejde o chybu. V dnešnej nemčine je to stále bežnejšie a
používanie genitívu sa viac a viac vytráca. Nasledujúce spojenia sú preto
obe správne:
wegen deines
Unfalls
wegen deinem Unfall
