Zdravím, mal by som pri týchto vetách používať štruktúru vety ako pri „weil“ „wenn“ „dass“ alebo ako pri „dann“ „aber“ a pod.?
Je mi jedno čo budem robiť.
Es ist mir egal was werde ich machen.
Es ist mir egal was ich werde machen.
Es ist mir egal was ich machen werde.
Je mi jedno ako to dopadne.
Es ist mir egal wie wird es enden .
Es ist mir egal wie es wird enden.
Es ist mir egal wie es enden wird.
( Aj keď tu sa mi skôr hodí " wie es endet/wie endet es proste bez
futuru 1)
Neviem prečo to nefunguje.
Ich weiß nicht warum funktioniert es nicht.
Ich weiß nicht warum es funktioniert nicht.
Ich weiß nicht warum es nicht funktioniert.
Vďaka