Mein Deutsch

Jednoduchá veta s troma slovesami.

 

Zdravim prosim o korekciu tejto vety. Je nutne tu použiť tri slovesa (jedno pomocné) tak trpim neistotou.

Snažim sa povedať: Musel som odviezť (autom) sestru do práce. ( Napr pri otazke preco som vcera nemohol prísť niekam.) Čize sa snažim použiť perfekt.
Ich habe meine Schwester zur Arbeit fahren müssen/gemusst.

Vďaka

Ich musste meine Schwester zur Arbeit fahren.

U modálních sloves není běžné použité perfekta, pokud jde o kombinaci s významovým slovesem.
Viz Modální slovesa v minulém čase.

Vdaka za reakciu. Mimochodom pouzili ste infinitiv slova fahren pri tom sa bavime o minulosti. O aky gramaticky jav sa jedna? Dik

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 4 lety

Vdaka za reakciu. Mimochodom pouzili ste infinitiv slova fahren pri tom sa bavime o minulosti. O aky gramaticky jav sa jedna? Dik

Infinitiv je neurčitý tvar, který se nemění. Lze ho užít v jakémkoli čase:

Ich muss gehen.
Ich musste gehen.

Ich versuche zu gehen.
Ich versuchte zu gehen.

Funguje to stějně jako v angličtině:
I have to go.
I had to go.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 4 lety

Zdravim prosim o korekciu tejto vety. Je nutne tu použiť tri slovesa (jedno pomocné) tak trpim neistotou.

Snažim sa povedať: Musel som odviezť (autom) sestru do práce. ( Napr pri otazke preco som vcera nemohol prísť niekam.) Čize sa snažim použiť perfekt.
Ich habe meine Schwester zur Arbeit fahren müssen/gemusst.

Vďaka

Ich habe meine Schwester zur Arbeit fahren müssen. Když už perfektum, tak tahle verze je správná.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.