Mein Deutsch

Obecný test (B1 - Intermediate) #4

Komentáře k článku: Obecný test (B1 - Intermediate) #4

 

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Prosím o stručné vysvětlení, proč jsou takové tvary sloves v „…er liebe dich und wolle dich heiraten“. Děkuji :)

A ještě drobnost, v čísle 4 chybí žárovka s překladem.

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Podle mne protože neříká že to tak je ale protože to říká někdo jiný. V rádiu to říkají často pro citaci někoho cizího. Netvrdí,že to tak je pouze odkazují na něčí vyjádření

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od MonikaZ vložený před 4 lety

Prosím o stručné vysvětlení, proč jsou takové tvary sloves v „…er liebe dich und wolle dich heiraten“. Děkuji :)

A ještě drobnost, v čísle 4 chybí žárovka s překladem.

Celá ta vedlejší věta je v konjunktivu, protože vyjádřuje cizí mínění. Jak píše Fernando – např. v médiích se s tím setkáte hodně. Viz Konjunktiv. (Doplnil jsem odkaz i do testu.)

Překlad jsem také dopsal. Děkuji za upozornění.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.