Mein Deutsch

Pleteme si: WIEDER / WIDER / WEDER / ENTWEDER

Komentáře k článku: Pleteme si: WIEDER / WIDER / WEDER / ENTWEDER

 

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Mám prosím dotaz. Ve větě: Ich tue das wider meine bessere Überzeugung. máte v českém překladu napsané : proti svému nejlepšímu přesvědčení . Je to pouze překlep nebo se zde nemůže použít superlativ beste : wider meine beste Überzeugung. ?

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od safatko vložený před 3 lety

Mám prosím dotaz. Ve větě: Ich tue das wider meine bessere Überzeugung. máte v českém překladu napsané : proti svému nejlepšímu přesvědčení . Je to pouze překlep nebo se zde nemůže použít superlativ beste : wider meine beste Überzeugung. ?

Máte pravdu – větu jsem změnil. Nějak se mi tam zamíchaly dvě fráze. :-.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.