Mein Deutsch
Vloženo před 3 lety
Dobrý den. Chtěl bych se zeptat na pravidlo vazby dvou infinitivů v perfektu, nedaří se mi nikde najít vysvětlení toho, kdy toto pravidlo platí a kdy nikoli. Pro názornost uvádím dva příklady: Er hat mich warten lassen Potud žádný problém, předpokládal jsem, že toto platí vždy, ale ono ne,… Gestern haben wir sie schwimmen gelehrt. Nevím si s tím rady, děkuji za pomoc.
Vloženo před 3 lety
Jev, který popisujete, tedy dva infinitivy v perfektu (přičemž jde posledního slovesa o jakýsi „falešný“, nepravý infinitiv) se týká především modálních sloves a slovesa lassen. U těch k němu dochází vždy.
U sloves lehren a především lernen je v dnešní němčině vazba dvou infinitivů spíše neobvyklá a používá se obyčejné participium.
Kdyby něco nebylo jasné, ptejte se dále. 
Vloženo před 3 lety
Jev, který popisujete, tedy dva infinitivy v perfektu (přičemž jde posledního slovesa o jakýsi „falešný“, nepravý infinitiv) se týká především modálních sloves a slovesa lassen. U těch k němu dochází vždy.
- U některých dalších sloves je možný, ale ne nutný
- slovesa smyslového vnímání (sehen, hören, fühlen, spüren), pokud mají předmět v akuzativu
- sloveso helfen
U sloves lehren a především lernen je v dnešní němčině vazba dvou infinitivů spíše neobvyklá a používá se obyčejné participium.
Kdyby něco nebylo jasné, ptejte se dále.
Moc Vám děkuji, přesně toto jsem potřeboval vědět. Opravdu moc
děkuji, jistě zase narazím na něco, s čím si nebudu vědět rady,
určitě se pak ozvu.
Vloženo před 3 lety
Jev, který popisujete, tedy dva infinitivy v perfektu (přičemž jde posledního slovesa o jakýsi „falešný“, nepravý infinitiv) se týká především modálních sloves a slovesa lassen. U těch k němu dochází vždy.
- U některých dalších sloves je možný, ale ne nutný
- slovesa smyslového vnímání (sehen, hören, fühlen, spüren), pokud mají předmět v akuzativu
- sloveso helfen
U sloves lehren a především lernen je v dnešní němčině vazba dvou infinitivů spíše neobvyklá a používá se obyčejné participium.
Kdyby něco nebylo jasné, ptejte se dále.
A sloveso helfen? Děkuji
Vloženo před 3 lety
Tam je také možný, ale nikoliv nutný?
Ano, Duden u helfen
uvádí, že „inifinitiv je možný“.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
