Vloženo před 4 lety
Er scheint sehr lange krank gewesen zu sein.
Poradíte prosím, o jakou gramatiku se jedná? Chápu sice význam celé věty, ale moc už nerozumím konstrukci „gewesen zu sein“.
Děkuji.
Mein Deutsch
gewesen zu sein
Vloženo před 4 lety
Vloženo před 4 lety
Er ist krank. – Je nemocný.
Er ist krank gewesen. – Byl nemocný.
(perfektum)
Er scheint krank zu sein. –
Zdá se, že je nemocný.
(použijeme přítomný infinitiv)
Er scheint krank gewesen zu
sein. – Zdá se, že byl nemocný.
(použijeme minulý infinitiv)
Pokud by Vám to pomohlo, mohu uvést paralelu s angličtinou, která používá stejné obraty:
He seems to be ill.
He seems to have been ill.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.