Mein Deutsch

schmarotzen

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Proč má toto slovo v perfektum tvar h. schmarotzt bez příčestí ge-?

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od mirjam vložený před 5 lety

Proč má toto slovo v perfektum tvar h. schmarotzt bez příčestí ge-?

Už mám i odpověď: předponu ge- nemají slovesa, která nemají přízvuk na první slabice, tedy i slovo schmarotzen. Jinak zde patří všechna slovesa s neodlučitelnými/ nepřízvučnými předponami ( be-, ge-, emp-. ent- usw.) a slovesa končící na zdůrazněné – ieren.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

To souvisí s největší pravděpodobností s výslovností, kde slovesa, jež mají přízvuk na jiné než první slabice, nepřibírají v příčestí minulém ge-.
(Více viz např. https://books.google.cz/books?…)

EDIT: No vida, tak dlouho jsem tu měl dotaz otevřený, až jsem přišel s odpovědí pozdě. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.