Prosím Vás o pomoc s přeložením této věty: „Součástí celého balíčku je návrh otcovské dovolené v době narození dítěte v rozsahu alespoň deseti pracovních dnů.“
Pokusil jsem se o následující překlad: „Ein Vorschlag des Vaterschaftsurlaubes über einen Zeitraum von mindestens zehn Tagen ist eine Komponente des ganzen Paketes.“ ale nejsem si jistý, jestli je správně. Vím, že sloveso by mělo být na druhém místě ve větě, ale nedokážu větu poskládat tak, abych toto pravidlo respektoval.
mockrát děkuji za pomoc kuba