Dobrý den.Tohle my dělá v německé výslovnosti největší problém.Jsou tři varianty Der,leer,Wehr.Jak to trénujete ?Nemám problém s poslechem ale tohle fakt neumím vyslovit .Děkuji
Dobrý den.Tohle my dělá v německé výslovnosti největší problém.Jsou tři varianty Der,leer,Wehr.Jak to trénujete ?Nemám problém s poslechem ale tohle fakt neumím vyslovit .Děkuji
Přesně na tyto věci právě chystáme sérii článků o výslovnosti. Mějte s námi jen ještě chvilinku trpělivost.
Slova, která uvádíte, mají ve výslovnosti stejnou hlásku – /e/,
kombinovanou s vokalizovaným R → /ɐ/ .
Tedy
DER /deːɐ/
LEER /leːɐ/
WEHR /veːɐ/
Jak vyslovit /e/, a jak se liší oproti /ε/ , bude popsáno právě
v plánovaných článcích.
Zatím se můžete podívat (a poslechnout) např. zde:
https://en.wikipedia.org/…ounded_vowel
https://en.wikipedia.org/…ounded_vowel
/e/ vyslovíme tak, že nastavíme ústa na /i/ a v této pozici řekneme /ε/ (což je to „naše normální E“).
Pokud chcete vidět přepis výslovnosti, je k dispozici např. zde https://www.dict.com/…english/wehr , nebo zde https://de.wiktionary.org/wiki/wehr .
Plánujeme i vlastní německý slovník přímo zde na stránkách, ale zatím se potýkáme s technickými problémy.
Díky.Já používám Duden Aussprachewörterbuch a kindle tolino e-book čtečku s naistalovaným slovníkem.
Díky.Já používám Duden Aussprachewörterbuch a kindle tolino e-book čtečku s naistalovaným slovníkem.
Tu první mám také, je to skoro jediná dostupná německá věc
s transkripcí výslovnosti. Jen občas některá slova chybí – nevím,
podle jakého klíče to vybírali.
V Kindle máte elektronickou verzi toho Duden-u?
Já jsem ji koupil v knihkupectví Thalia.Po registraci muzete k tomu zdarma stáhnout výkladové slovníky s prepisem výslovnosti v anglictine a nemcine.Uz bych si jí podruhé nekoupil.
Já jsem ji koupil v knihkupectví Thalia.Po registraci muzete k tomu zdarma stáhnout výkladové slovníky s prepisem výslovnosti v anglictine a nemcine.Uz bych si jí podruhé nekoupil.
Aha, já měl na mysli elektronickou verzi Aussprachewörterbuch – já ji dostal za 1 Euro k papírové verzi. Je tam to samé, jen se v tom rychleji hledá.
Pro zajímavost přidávám odkaz. Připadá mi to hezky vysvětlené.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.