Mein Deutsch
MK
Vloženo před 12 lety
Třetí pád
Dobrý den,
ráda bych se tímto zeptala na větu z výše uvedeného článku „Mir gefällt, dass der Autor für seine Geschichten, mit deren Moral ich übrigens nicht immer einverstanden bin, ungewöhnliche Tiere genommen hat.“ Není mi jasné, proč za předložkou mit následuje druhý pád, učila jsem se, že předložka mit se pojí se třetím pádem, mělo by tam tedy dle Vaší tabulky být zájmeno denen, nebo se mýlím? Děkuji mnohokrát za osvětlení a přeji hezký den
Bohuzel
z didaktickeho hlediska neni uplne nejvhodnejsim prikladem, ale v tomto
pripade se jedna o privlastnovaci druhy pad. Cesky by ta veta znela asi
takhle – Libi se mi, ze autor pro sve povidky, s jejichz moralkou ostatne ne
vzdy souhlasim (jsem srozumen), pouzil neobvykla zvirata. Zde se tady vztazne
zajmeno ne odvozuje od predlozky, ale od podstatneho jmena Geschichten, na ktere
je odkazovano.