Die Familie
Tento článek je určen úplným začátečníkům. Seznámí se v něm se základními slovíčky a spojeními z okruhu rodiny a rodiných vztahů.
U většiny slovíček uvádím rovnou i množné číslo. To může mít různou podobu – někdy dokonce vypadá stejně jako číslo jednotné!
Úzká rodina
Rodiče a děti
Toto slovíčko užíváme jen v množném čísle, neříkáme “jeden rodič”. Místo toho použijeme “otec” nebo “matka”.
der Vater /ˈfaːtɐ/ *3
die Mutter /ˈmʊtɐ/ *4
manžel, manželka
der Mann /man/ *5
die Frau /fʁaʊ̯/ *6
dítě
das Kind /kɪnt/ *7
die Kinder /ˈkɪndɐ/ *8
syn
der Sohn /zoːn/ *9
die Söhne /ˈzøːnə/ *10
dcera
die Tochter /ˈtɔxtɐ/ *11
die Töchter /ˈtœçtɐ/ *12
bratr
der Bruder /ˈbʁuːdɐ/ *13
die Brüder /ˈbʁyːdɐ/ *14
sestra
die Schwester /ˈʃvɛstɐ/
*15
die Schwestern /ˈʃvɛstɐn/
*16
Širší rodina
Prarodiče a vnoučata
prarodiče
die Großeltern /ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn/ *17
babička
die Großmutter
/ˈɡʁoːsˌmʊtɐ/ *18
die Großmütter
/ˈɡʁoːsˌmʏtɐ/ *19
die Oma /ˈoːma/ *20
die Omas /ˈoːmas/ *21
dědeček
der Großvater
/ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/ *22
die Großväter
/ˈɡʁoːsˌfɛːtɐ/ *23
der Opa /ˈoːpa/ *24
die Opas /ˈoːpas/ *25
vnuk
der Enkel /ˈɛŋkl̩/ *26
die Enkel /ˈɛŋkl̩/ *27
vnučka
die Enkelin /ˈɛŋkəlɪn/
*28
die Enkelinnen /ˈɛŋkəlɪnən/
*29
Teta a strýc
teta
die Tante /ˈtantə/ *30
die Tanten /ˈtantn̩/ *31
strýc
der Onkel /ˈɔŋkl̩/ *32
die Onkel /ˈɔŋkl̩/ *33
sestřenice
die Cousine /kuˈziːnə/ *34
die Cousinen /kuˈziːnən/ *35
bratranec
der Cousin /kuˈzɛ̃ː/ nebo
také /kuˈzɛŋ/ *36
die Cousins /kuˈzɛ̃ːs/ nebo
také /kuˈzɛŋs/ *37
neteř
die Nichte /ˈnɪçtə/ *38
die Nichten /ˈnɪçtn̩/ *39
synovec
der Neffe /ˈnɛfə/ *40
die Neffen /ˈnɛfn̩/ *41
Nejčastější vazby
Ich habe zwei Brüder. *42
Hast du eine Schwester? *43
Sie hat keinen Bruder und keine Schwester. *44
Wie viele Kinder habt ihr? – Drei. *45
Wie alt ist deine Tochter? – Sie ist zwölf. *46
Unser Sohn ist vier Jahre alt. *47
Mein Opa ist sehr alt. *48
Wie heißt deine Mutter? – Alice. *49
Meine Cousinen heißen Eli und Katy. *50
Wo wohnen deine Großeltern? – In München. *51
Unsere Tante wohnt neben uns. *52
Ich liebe meine Frau. *53
Mein Mann liebt mich. *54
Slovíčka z dnešního článku si budete moci procvičit testu.
- rodina
- rodiče
- otec, táta
- matka, máma
- muž, manžel
- žena, manželka
- dítě
- děti
- syn
- synové
- dcera
- dcery
- bratr
- bratři
- sestra
- sestry
- prarodiče
- babička (doslova: “starší matka”)
- babičky
- babička
- babičky
- dědeček
- dědečci
- děda
- dědové, dědečci
- vnuk
- vnuci
- vnučka
- vnučky
- teta
- tety
- strýc
- strýcové
- sestřenice – jedna
- sestřenice – více
- bratranec
- bratranci
- neteř
- neteře
- synovec
- synovci
- Mám dva bratry.
- Máš nějakou sestru?
- Nemá žádného bratra ani žádnou sestru.
- Kolik dětí máte? – Tři.
- Jak stará je tvoje dcera? / Kolik je tvojí dceři? – Je jí dvanáct.
- Našemu synovi jsou čtyři roky. / Náš syn je čtyři roky starý.
- Můj děda je velmi starý.
- Jak se jmenuje tvoje máma? – Alice.
- Moje sestřenice se jmenují Eli und Katy.
- Kde bydlí tvoji prarodiče? – V Mnichově.
- Naše teta bydlí vedle nás.
- Miluji svoji ženu.
- Můj muž mne miluje.