Základní časové předložky

V tomto článku se seznámíme se základními předložkami, které potřebujeme pro vyjádření časových údajů už na úplném začátku studia němčiny.
Nebojte, bude to snadné!

Pro zjednodušení lze říci, že půjde o tři předložky, které všechny končí na -M: am, im a um.

AM – dny a denní doby

Předložka am je vlastně složenina an+dem. Používáme ji pro dny.
A rovnou si zopakujeme, jak se jmenují německé dny v týdnu:

am Montag /ˈmoːnˌtaːk/ ^*1
am Dienstag /ˈdiːnsˌtaːk/ ^*2
am Mittwoch /ˈmɪtˌvɔx/ ^*3
am Donnerstag /ˈdɔnɐsˌtaːk/ ^*4
am Freitag /ˈfʁaɪ̯taːk/ ^*5
am Samstag /ˈzamstaːk/ ^*6
am Sonntag /ˈzɔnˌtaːk/  ^*7

Was machst du am Montag? – Ich spiele Fußball. ^*8
Am Mittwoch gehen wir ins Theater. ^*9
Können Sie am Freitag? – Nein, es tut mir leid.  ^*10

Lze ji použít i při udávání data (den+měsíc):

am 1. September ^*11
am 18. Oktober ^*12
am 31. Januar  ^*13

Wann ist er geboren? – Am 31. Juli 1981. ^*14
Die Feier findet am 10. Mai statt.  ^*15

Denní doby

Pokud chceme říci, že se něco děje “ráno, večer” apod., použijeme rovněž předložku am:

am Morgen /ˈmɔʁɡŋ̍/ ^*16
am Mittag /ˈmɪtaːk/ ^*17
am Abend /ˈaːbn̩t/  ^*18

am Vormittag /ˈfoːɐ̯mɪtaːk/ ^*19
am Nachmittag /ˈnaːxmɪˌtaːk/  ^*20

Pozor, je třeba rozlišovat, zda říkáme KDY nebo CO.

KDY?

Die Kinder gehen zur Schule am Morgen. ^*21
Am Abend will ich ins Kino. ^*22
Wann treffen wir uns? – Am Nachmittag.  ^*23

CO?

Hallo! Es ist schon Morgen! ^*24
Es ist ein schöner Abend. ^*25
Der Nachmittag ist so kurz!  ^*26

IM – měsíce, roky a roční období

Předložka im je složenina in+dem. Používáme ji pro měsíce.
A zase si rovnou německé měsíce zopakujeme:

im Januar /ˈjanuaːɐ̯/ ^*27
im Februar /ˈfeːbʁuaːɐ̯/ ^*28
im März /mɛʁt͡s/ ^*29
im April /aˈpʁɪl/ ^*30
im Mai /maɪ̯/ ^*31
im Juni /ˈjuːni/ ^*32
im Juli /ˈjuːli/ ^*33
im August /aʊ̯ˈɡʊst/ ^*34
im September /zɛpˈtɛmbɐ/ ^*35
im Oktober /ɔkˈtoːbɐ/ ^*36
im November /noˈvɛmbɐ/ nebo také /noˈfɛmbɐ/ ^*37
im Dezember /deˈt͡sɛmbɐ/  ^*38

Im August fahren wir ans Meer. ^*39
Das Ostern ist dieses Jahr im April. ^*40
Wann hat sie Geburtstag? – Im September, glaube ich.  ^*41

Roční období

Stejnou předožku použijeme pro roční období:

im Frühling /ˈfʁyːlɪŋ/ ^*42
im Sommer /ˈzɔmɐ/ ^*43
im Herbst /hɛʁpst/ ^*44
im Winter /ˈvɪntɐ/  ^*45

Wir haben den Urlaub im Frühling. ^*46
Wohin fahrt ihr im Sommer?  ^*47

Roky

Im užijeme i při udání samotného roku.

das Jahr /jaːɐ/  ^*48

im Jahr 2000 ^*49
im Jahr 1945  ^*50

Es beginnt im Jahr 2020. ^*51
Das war im Jahr 1968.  ^*52

Lze užít i variantu bez předložky.

Sie ist 1995 geboren. ^*53
Es endet 2025.  ^*54

Pozor, musíme rozlišovat, zda uvádíme celé datum (= den, měsíc a rok) nebo samotný rok:

Sie ist am 2. Februar 1995 geboren.
Sie ist im Jahr 1995 geboren.

UM – hodiny, čas

Předložka um není složenina, je to opravdu um. Používáme ji při udávání času (hodin).

um 5 Uhr /uːɐ̯/ ^*55
um 2:30 ^*56
um Mitternacht /ˈmɪtɐˌnaxt/  ^*57

Pozor, kdybychom chtěli říci “v poledne”, bude to am Mittag (viz výše).

Poznámka k rodům, pádům a předložkám

Jak dny, tak měsíce a roční období jsou v němčině rodu mužského (der). Při udávání časových údajů používáme 3. pád, tedy dem.

Více se o předložkách a jejich použitích v příslušných pádech dočtete v našich starších článcích.