Prosím mohl by někdo srozumitelně vysvětlit rozdíl mezi Mensch x Leute, popř. Person? Děkuji

To je velmi dobrá otázka, jelikož dělá problémy i pokročilým studentům němčiny. Tak ve stručnosti:

1. die Leute – existuje jen v plurálu a označuje většinou nějakou konkrétní skupinu lidí (např. známé) v okolí mluvčího (Leute auf der Party, im Haus, in der Klasse, hallo Leute:)

2. der Mensch (slabé skloňování) – die Menschen, tím je myšleno lidstvo globálně, obecně, v biologickém smyslu jako lidské bytosti, mluvčí je nezná osobně (Menschen auf der Erde, viele Menschen sind dumm)

3. die Person – die Personen – znamená v plurálu spíš osoby, často se používá s číslovkou (5 Personen sind gestorben – 5 osob zemřelo třeba při nehodě), ale ne ve smyslu obyvatelstva (to bychom použili Menschen – v čj taky neřekneš na Zemi žije 7 miliard osob:)

A samozřejmě existují ještě pevná spojení ve formě idiomů, frazeologismů a výjimek plus případy, kdy lze tato 3 slova zaměnit, ale to už je otázka citu v jazyce:)