Rody u německých podstatných jmen

Vydáno dne 16.04.2019

Der, die, das – jak si má člověk zapamatovat, které slovo je jakého rodu? Nabízíme pár tipů, které vám rozhodování významně zjednoduší.



Rod podstatných jmen v němčině a češtině se často liší. U některých slov si musíme rod prostě zapamatovat, u jiných nám pomůže následující roztřídění.

Všimněte si, že u některých koncovek je přízvuk vždy na poslední slabice. Více se dočtete např. v článku Slovní přízvuk.

Mužský rod (DER)

Mužského rodu jsou názvy dnů, měsíců a ročních období:

Wir treffen uns am Montag. TTT *1
Im Frühling ist die Natur am schönsten. TTT *2
Was machst du im Juli? Fährst du irgendwohin? TTT *3

Dále existují přípony typické pro mužský rod:

-er

Leser /ˈleːzɐ/ TTT *4 Lehrer /ˈleːrɐ/ TTT *5 Arbeiter /ˈaʁbaitɐ/TTT *6
Rentner /ˈʀεntnɐ/TTT *7 Zuschauer /ˈtsuːʃauɐ/TTT *8 Kellner /ˈkεlnɐ/ TTT *9
Hunger /ˈhʊŋɐ/ TTT *10 Winter /ˈvɪntɐ/TTT *11 Finger /ˈfɪŋɐ/TTT *12
Dichter /ˈdɪçtɐ/ TTT *13 Zucker /ˈtsʊkɐ/ TTT *14  

-ig / -ich

Honig /ˈhoːnɪç/ TTT *15 König /ˈkøːnɪç/ TTT *16 Käfig /ˈkεːfɪç/ TTT *17
Zweig /t͡svaɪ̯k/ TTT *18 Teppich /ˈtɛpɪç/ TTT *19 Pfirsich /ˈp͡fɪʁzɪç/ TTT *20

-ling

Zwilling /ˈtsvɪlɪŋ/ TTT *21 Frühling /ˈfʁyːlɪŋ/ TTT *22 Dümmling /dʏmlɪŋ/ TTT *23
Häuptling /ˈhɔɪ̯ptlɪŋ/ TTT *24 Liebling /ˈliːplɪŋ/ TTT *25  

-ist

Anarchist /anaʁˈçɪst/ TTT *26 Egoist /egoˈɪst/ TTT *27 Polizist /poliˈt͡sɪst/ TTT *28
Buddhist /bʊˈdɪst/ TTT *29 Pianist /pi̯aˈnɪst/ TTT *30 Kommunist /kɔmuˈnɪst/ TTT *31
Kriminalist /kʁiminaˈlɪst/ TTT *32 Publizist /publiˈt͡sɪst/ TTT *33  

-or

Autor /ˈaʊ̯toːɐ̯/ TTT *34 Direktor /diˈʁɛktoːɐ̯/ TTT *35 Humor /huˈmoːɐ̯/ TTT *36
Motor /ˈmoːtoːɐ̯/ TTT *37 Doktor /ˈdɔktoːɐ̯/ TTT *38 Traktor /ˈtʀaktoːɐ̯/ TTT *39
Horror/ˈhɔʁoːɐ̯/ TTT *40 Senior /ˈzeːni̯oːɐ̯/ TTT *41  

Ženský rod (DIE)

Ženského rodu je většina názvů stromů a rostlin.

Kurt hat seiner Freundin eine Tulpe und eine Rose gebracht. TTT *42
Habt ihr zu Weihnachten eine Fichte oder eine Tanne? TTT *43

Také názvy řek, pokud končí -a, -e či -au.

Die Moldau ist viel kürzer als die Elbe. TTT *44

Kromě toho jsou ženského rodu i zpodstatnělé číslovky.

Sie müssen mit der Acht fahren. TTT *45
Er hat eine Eins in Mathematik bekommen. TTT *46

Pro ženský rod jsou typické zejména tyto přípony:

-in

Tato koncovka je nejčastěji přidávána k podstaným jménům mužského rodu, včetně těch zmíněných výše.

der Lehrer → die Lehrerin /ˈleːʁəʁɪn/ TTT *47
der König → die Königin /ˈkøːnɪɡɪn/ TTT *48
der Polizist → die Polizistin /poliˈt͡sɪstɪn/ TTT *49
der Direktor → die Direktorin /diʁɛkˈtoːʁɪn/ TTT *50
der Regisseur → die Regisseurin /ʀeʒɪˈsøːʀɪn/ TTT *51

-heit

Gesundheit /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/ TTT *52 Wahrheit /ˈvaːɐ̯haɪ̯t/ TTT *53 Angelegenheit /ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t/ TTT *54
Dummheit /ˈdʊmhaɪ̯t/ TTT *55 Faulheit /ˈfaʊ̯lhaɪ̯t/ TTT *56 Krankheit /ˈkʁaŋkhaɪ̯t/ TTT *57
Kindheit /ˈkɪnthaɪ̯t/ TTT *58 Frechheit /ˈfʁɛçhaɪ̯t/ TTT *59 Schönheit /ˈʃøːnhaɪ̯t/ TTT *60

-keit

Möglichkeit /ˈmøːklɪçkaɪ̯t/ TTT *61 Kleinigkeit /ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t/ TTT *62 Wirklichkeit /ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t/ TTT *63
Ewigkeit /ˈeːvɪçkaɪ̯t/ TTT *64 Fähigkeit /ˈfɛːɪçkaɪ̯t/ TTT *65 Süßigkeit /ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t/ TTT *66
Einigkeit /ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t/ TTT *67 Neuigkeit /ˈnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t/ TTT *68 Tätigkeit /ˈtɛːtɪçkaɪ̯t/ TTT *69

-ung

Wohnung /ˈvoːnʊŋ/ TTT *70 Zeitung /Zeitung/ TTT *71 Leitung /Leitung/ TTT *72
Achtung /ˈaxtʊŋ/ TTT *73 Übung /ˈyːbʊŋ/ TTT *74 Meinung /ˈmaɪ̯nʊŋ/ TTT *75
Bildung /ˈbɪldʊŋ/ TTT *76 Ordnung /ˈɔʁdnʊŋ/ TTT *77 Prüfung /ˈpʀyːfʊŋ/ TTT *78

-schaft

Freundschaft /ˈfʁɔɪ̯ntʃaft/ TTT *79 Leidenschaft /ˈlaɪ̯dn̩ʃaft/ TTT *80 Mitgliedschaft /ˈmɪtˌɡliːtʃaft/ TTT *81
Feindschaft /ˈfaɪ̯ntʃaft/ TTT *82 Wissenschaft /ˈvɪsn̩ʃaft/ TTT *83  

Dále jsou velmi běžné koncovky u slov cizího původu. Zde se rod s češtinou většinou shoduje:

-ion

Station /ʃtaˈt͡si̯oːn/ TTT *84 Million /mɪˈli̯oːn/ TTT *85 Union /uˈni̯oːn/
Aktion /akˈt͡si̯oːn/ TTT *86 Lektion /lɛkˈt͡si̯oːn/ TTT *87 Version /vɛʁˈzi̯oːn/TTT *88
Funktion /fʊŋkˈt͡si̯oːn/ TTT *89 Reaktion /ˌʁeakˈt͡si̯oːn/ TTT *90  

-ei

Bäckerei /ˌbɛkəˈʁaɪ̯/ TTT *91 Türkei /tʏʁˈkaɪ̯/ TTT *92 Bücherei /byːçəˈʁaɪ̯/ TTT *93
Malerei /ˌmaːləˈʀaɪ̯/ TTT *94 Polizei /ˌpoliˈʦaɪ̯/ TTT *95  
Partei /paʁˈtaɪ̯/ TTT *96 Sklaverei /sklavəˈʀaɪ̯/ TTT *97  

-ität

Qualität /ˌkvaliˈtɛːt/ TTT *98 Universität /ˌunivɛʁziˈtɛːt/ TTT *99 *Aktivität** /aktiviˈtɛːt/ TTT *100
Zelebrität /t͡selebʁiˈtɛːt/ TTT *101 Flexibilität /flɛksibiliˈtɛːt/ TTT *102 Nervosität /nɛʁvoziˈtɛːt/ TTT *103
Kuriosität /ˌkuʁioziˈtɛːt/ TTT *104 Passivität /pasiviˈtεːt/ TTT *105  

-ie

Chemie /çeˈmiː/ TTT *106 Energie /enεrˈgiː/ TTT *107 Fotografie /fotograˈfiː/ TTT *108
Kolonie /koloˈniː/ TTT *109 Ironie /iʁoˈniː/ TTT *110 Poesie /ˌpoeˈziː/ TTT *111
Studie /ˈʃtuːdi̯ə/ TTT *112 Zombie /ˈt͡sɔmbi/ TTT *113  

-ur

Natur /naˈtuːɐ̯/ TTT *114 Kultur /kʊlˈtuːɐ̯/ TTT *115 Figur /fiˈɡuːɐ̯/ TTT *116
Schnur /ʃnuːɐ̯/ TTT *117 Spur /ʃpuːɐ̯/ TTT *118  

Pozor, někdy nás koncovka zradí, jako např. u DAS Abitur /ˌabiˈtuːɐ̯/ TTT *119 či DER Papagei /ˌpapaˈɡaɪ̯/ TTT *120!

Střední rod (DAS)

Středního rodu bývají označení mláďat, jazyků, barev, měst, zemí a světadílů:

Wo ist wieder das Kind? TTT *121
Was findest du leichter – Englisch oder Deutsch? TTT *122
Wir müssen Blau kaufen. TTT *123
Alle wollen unser schönes Prag sehen. TTT *124
Das Europa meiner Kindheit existiert nicht mehr. TTT *125

Středního rodu jsou také infinitivy plnící funkci podstatných jmen. Tyto infinitivy začínají velkým písmenem:

Es ist Zeit zum Essen, Kinder! TTT *126
Das ist zum Lachen! TTT *127
Im Buch schreibt er über sein eigenes Leben. TTT *128

Zvláštní kategorií jsou hromadná podstatná jména s předponou Ge- (a většinou s koncovkou -e).

Wie oft fahrt ihr ins Gebirge? TTT *129
Ich liebe frisches Gemüse! TTT *130
Ich wollte Schnitzel machen, aber wir haben kein hartes Gebäck. TTT *131
Er hat viel davon gesprochen, aber ich glaube das war nur großes Geschwätz. TTT *132

Pro střední rod jsou typické tyto přípony:

-chen / -lein (zdrobněliny)

U těchto zdrobnělin si povšimněte, že prakticky vždy se původní samohláska mění na přehlasovanou.

Mädchen /ˈmɛːtçən/ TTT *133 Gläschen /ˈɡlɛːsçən/ TTT *134 Häuschen /ˈhɔɪ̯sçən/ TTT *135
Fräulein /ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n/ TTT *136 Vöglein /ˈføːɡlaɪ̯n/ TTT *137 Büchlein /ˈbyːçlaɪ̯n/ TTT *138
Bübchen /byːpçən/ TTT *139 Füßchen /ˈfyːsçən/ TTT *140  

-tum

Königtum /ˈkøːnɪçtuːm/ TTT *141 Datum /ˈdaːtʊm/ TTT *142
Eigentum /ˈaɪ̯ɡn̩tuːm/ TTT *143  

Jako všude existují výjimky. Zde jsou to bohužel dvě poměrně frekventovaná slova: der Irrtum /ˈɪʁtuːm/ TTT *144 a der Reichtum /ˈʁaɪ̯çtuːm/ TTT *145

Shrnutí

Samozřejmě by se daly jmenovat i další, méně časté kategorie slov a koncovek, které nám mohou pomoci rozpoznat rod. Zde jsme si zmínili jen ty nejčastější.
Zda jste vše náležitě pochopili si můžete vyzkoušet v našem testu.

Angličtina se chová v tomto ohledu pro Čechy a Němce prapodivně: Lidé jsou HE/SHE (mužský/ženský rod), kdežto zvířata a věci jsou IT (střední rod). Nic ale není tak černobílé, jak se můžete dočíst v tomto článku.

Překlad:
  1. Uvidíme se v pondělí.
  2. Na jaře je příroda nejkrásnější.
  3. Co děláš v červenci? Pojedeš někam?
  4. čtenář
  5. učitel
  6. dělník
  7. důchodce
  8. divák
  9. číšník
  10. hlad
  11. zima
  12. prst
  13. básník
  14. cukr
  15. med
  16. král
  17. klec
  18. větev
  19. koberec
  20. broskev
  21. dvojče
  22. jaro
  23. hlupák
  24. náčelník
  25. miláček
  26. anarchista
  27. egoista
  28. policista
  29. buddhista
  30. klavírista
  31. komunista
  32. kriminalista
  33. novinář
  34. autor
  35. ředitel
  36. humor
  37. motor
  38. doktor
  39. traktor
  40. hrůza, horor, otrava
  41. senior, důchodce
  42. Kurt přinesl přítelkyni tulipán a růži.
  43. Máte o Vánocích smrk nebo jedli?
  44. Vltava je mnohem kratší než Labe.
  45. Musíte jet osmičkou.
  46. Dostal jedničku z matematiky.
  47. učitelka
  48. královna
  49. policistka
  50. ředitelka
  51. režisérka
  52. zdraví
  53. pravda
  54. záležitost
  55. hloupost
  56. lenost
  57. nemoc
  58. dětství
  59. drzost
  60. krása
  61. možnost
  62. maličkost
  63. skutečnost
  64. věčnost
  65. schopnost, dovednost
  66. sladkost
  67. jednota, souhlas
  68. novinka
  69. činnost
  70. byt
  71. noviny
  72. vedení
  73. úcta / pozor!
  74. cvičení
  75. názor, mínění
  76. vzdělání
  77. pořádek
  78. zkouška
  79. přátelství
  80. vášeň
  81. členství
  82. nepřátelství
  83. věda
  84. stanice
  85. milion
  86. akce
  87. lekce
  88. verze
  89. funkce
  90. reakce
  91. pekárna
  92. Turecko
  93. knihovna
  94. malířství
  95. policie
  96. strana (politická)
  97. otroctví
  98. jakost, kvalita
  99. univerzita
  100. aktivita
  101. celebrita
  102. flexibilita, pružnost
  103. nervozita
  104. zvědavost
  105. pasivita, nečinnost
  106. chemie
  107. energie
  108. fotografie
  109. kolonie, osada
  110. ironie
  111. poesie
  112. studie
  113. zombie
  114. příroda
  115. kultura
  116. postava, figura
  117. provaz, šňůra
  118. stopa
  119. maturita
  120. papoušek
  121. Kde je zase to dítě?
  122. Co ti přijde jednodušší – angličtina nebo němčina?
  123. Potřebujeme koupit modrou (modř).
  124. Každý chce vidět tu naši krásnou Prahu.
  125. Evropa mého dětství již neexistuje.
  126. Je čas jít jíst, děti!
  127. To je k smíchu!
  128. V té knize píše o svém vlastním životě.
  129. Jak často jezdíte do hor?
  130. Mám moc rád čerstvou zeleninu!
  131. Chtěl jsem dělat řízky, ale nemáme žádné staré pečivo.
  132. Namluvil o tom toho dost, ale myslím, že to byla jen jedna velká výmluva.
  133. děvče, dívka
  134. sklenička
  135. domeček
  136. slečna
  137. ptáček
  138. knížka
  139. chlapeček, hošík
  140. nožička
  141. království
  142. datum
  143. vlastnictví, majetek
  144. omyl
  145. bohatství
Přepis bublinkové nápovědy: