Jak se to řekne německy?

Vydáno dne 20.03.2023

Krátký článek o základních použitích slova Deutsch.



Přehled materiálů určených pro začátečníky najdete zde.

Jak se to řekne německy?

V tomto článku se podíváme na několik užitečných frází se slovem Deutsch, které se budou hodit nejen pro ty, kdo se začínají učit německy. Nejprve k samotnému slovu:

(das) Deutsch /dɔɪ̯ʧ/  – němčina (člen se tu běžně nepoužívá)
die Deutsche /dɔɪ̯ʧə/  – Němka
der Deutsche /dɔɪ̯ʧɐ/  – Němec

Deutsch ist eine schöne Sprache. TTT *1
Jürgen ist Deutscher, aber seine Mutter ist Engländerin. TTT *2

Slovo Deutsch můžete potkat i s malým počátečním písmenem – deutsch. Potom ho chápeme čistě jako přídavné jméno.

Magst du deutsches Bier? TTT *3

Skloňování tohoto slova je poměrně složité, protože se může chovat buď jako podstatné jméno nebo jako přídavné jméno. Z tohoto důvodu si ho rozebereme až v některém z pokročilejších článků.

Dále se budeme zabývat už pouze významem “němčina”.

Seznamujeme se

Základní otázka, kterou nám může někdo položit, je

Sprechen Sie Deutsch? TTT *4

Případně, pokud si tykáme

Sprichst du Deutsch? TTT *5

Odpovědět lze například:

Ja, ich spreche Deutsch. TTT *6
Ja, ein bisschen. TTT *7
Nein, verzeihen Sie, bitte. TTT *8
Nein, Entschuldigung. TTT *9
Nein, ich kann kein Deutsch. TTT *10

Můžeme se bavit i o učení se němčiny:

Wie lange lernst du Deutsch? TTT *11
Ich lerne Deutsch seit 3 Jahren und noch kann ich nicht gut sprechen! TTT *12
Meine Schwester kann gut Deutsch sprechen, sie lernt die Sprache seit 6 Jahren. TTT *13
Er will Deutsch lernen, aber er hat keine Zeit. TTT *14

Jak se řekne…?

Pokud nás zajímá, jak se v němčině označuje nějaká věc, můžeme se zeptat obecně (a na danou věc třeba ukázat):

Wie sagt man das auf Deutsch? TTT *15

Případně konkrétně:

Wie sagt man “vysvědčení” auf Deutsch? TTT *16
“Perro”? Das ist Spanisch, oder? Auf Deutsch sagt man “Hund”. TTT *17
“The devil” heißt auf Deutsch “der Teufel”. TTT *18

Němčina ve škole

Deutsch může být také předmět ve škole:

Deutsch haben wir am Montag und am Donnerstag. TTT *19
Sie hat eine Eins in Deutsch. TTT *20

Závěr

V tomto článku jsme si ukázali několik základních použití slova Deutsch, která se nám hodí v každodenní konverzaci. Můžete se podívat se i na naše další články pro začátečníky.

Překlad:
  1. Němčina je krásný jazyk.
  2. Jürgen je Němec, ale jeho matka je Angličanka.
  3. Máš rád německé pivo?
  4. Mluvíte německy? / Umíte německy?
  5. Mluvíš německy? / Umíš německy?
  6. Ano, mluvím/umím německy.
  7. Ano, trochu.
  8. Ne, omlouvám se.
  9. Ne, promiň / promiňte.
  10. Ne, neumím německy.
  11. Jak dlouho už se učíš německy?
  12. Učím se německy (už) 3 roky a pořád neumím dobře mluvit!
  13. Moje setra umí dobře německy, učí se už 6 let.
  14. Chce se učit německy, ale nemá čas.
  15. Jak se to řekne německy?
  16. Jak se řekne německy vysvědčení?
  17. “Perro”? To je španělsky, že? Německy se to řekne “Hund”.
  18. “The devil” se německy řekne/znamená “der Teufel” (ďábel).
  19. Němčinu máme v pondělí a ve čtvrtek.
  20. Z němčiny má jedničku.
Přepis bublinkové nápovědy: