Barvy (Farben)

Vydáno dne 28.12.2023

Základní barvy v němčině a jak o nich mluvit.



Barvy

Do základní slovní zásoby každého jazyka patří barvy. Podívejme se na ty základní:

weiß /vaɪ̯s/ TTT *1 gelb /ɡɛlp/ TTT *2
rot /ʀo:t/ TTT *3 blau /blaʊ̯/ TTT *4
grün /ɡʀy:n/ TTT *5 braun /bʀaʊ̯n/ TTT *6
schwarz /ʃvaʁts/ TTT *7 grau /ɡʀaʊ̯/ TTT *8
violett /vi̯oˈlɛt/ TTT *9 rosa /ˈʀoːza/ TTT *10
orange /oˈʀãːʒə/ nebo /oˈʀãːʃ/ TTT *11 TTT *12

Schnee ist weiß. TTT *13
Magst du lieber Rotwein oder Weißwein? TTT *14
Die Banane ist zu alt. Sie ist nicht gelb, sondern schwarz! Pfui! TTT *15
Ich trinke jeden Morgen grünen Tee . TTT *16
Sie hat blaue Augen. TTT *17
Wo ist meine braune Hose? TTT *18 TTT *19
Mädchen möchten alles in Rosa haben. TTT *20
Alte Leute haben graue Haare. TTT *21
Dein Mund ist violett von Heidelbeeren! TTT *22 TTT *23
Orangen sind orange. TTT *24

S malým počátečním písmenem píšeme přídavné jméno (rosa), s velkým podstatné jméno (Rosa).
Více se o dočtete v článku Psaní: Velká písmena.

Pokud vás zajímá, jak správně použít koncovky (grünen, braune apod.), můžete se podívat na článek Skloňování přídavných jmen.

Mluvíme o barvách

Světlá, tmavá

Chceme-li popsat odstín, přidáváme před barvu HELL- TTT *25 či DUNKEL- TTT *26:
hellgrün /ˈhεlɡʀy:n/ světle zelený
hellblau /ˈhεlblaʊ̯/ světle modrý
dunkelrot /ˈdʊŋklʀo:t/ tmavě červený
dunkelgrau /ˈdʊŋklɡʀaʊ̯/ tmavě šedý

Jakou barvu má…?

V otázkách na barvu použijeme sloveso HABEN (mít):

Welche Farbe hat sein Auto? TTT *27
Welche Farbe haben ihre Haare? TTT *28

Na slovní zásobě týkající se barev je velice dobře vidět, jak moc jsou si angličtina a němčina podobné.
weiß – white
rot – red
green – grün
atd.
Více si o anglických barvách můžete přečíst zde.

Překlad:
  1. bílý
  2. žlutý
  3. červený
  4. modrý
  5. zelený
  6. hnědý
  7. černý
  8. šedý
  9. fialový
  10. růžový
  11. oranžový
  12. výslovnost u této barvy může být různá, existují i další varianty kromě zde uváděných
  13. Sníh je bílý.
  14. Máš raději červené nebo bílé (víno)?
  15. Ten banán je moc starý. Není žlutý, ale černý! Fuj!
  16. Každé ráno piju zelený čaj.
  17. Má modré oči.
  18. Kde mám ty hnědé kalhoty?
  19. doslova: “Kde jsou moje hnědé kalhoty?”
  20. Holčičky by chtěly mít všechno růžové.
  21. Staří lidé mají šedé vlasy.
  22. Máš pusu fialovou od borůvek!
  23. doslova: “Tvoje pusa je fialová…”
  24. Pomeranče jsou oranžové.
  25. světle-
  26. tmavě-
  27. Jakou barvu má jeho auto?
  28. Jakou barvu mají její vlasy?
Přepis bublinkové nápovědy: