Silná (nepravidelná) slovesa v přítomném čase

Vydáno dne 26.01.2019

Jak zacházet se silnými (nepravidelnými) slovesy v přítomném čase.



Kromě sloves, která se v němčině časují pravidelně a modálních sloves budeme hned od začátku studia němčiny narážet na tzv. silná slovesa, která se časují nepravidelně. V dnešním článku si řekneme, jak s nimi zacházet v přítomném čase.

Beze změny ve kmeni

Mnoho silných sloves se v přítomném čase časuje zcela pravidelně.
Pozn.: Pro zjednodušení uvádíme v tabulkách v sg. pouze zájmena er (= er, sie, es) a v pl. sie (= Sie).

  kommen TTT *1 gehen TTT *2 finden TTT *3
ich komme gehe finde
du kommst gehst findest
er kommt geht findet
wir kommen gehen finden
ihr kommt geht findet
sie kommen gehen finden

Změny ve kmeni

Jsou ale taková, u nichž dochází při časování v přítomném čase k dvěma možným změnám:
a) přehláska kmenové samohlásky (a → ä; au → äu; o → ö)
b) změna kmenové samohlásky (e → i / ie)

K této změně dojde pouze u 2. a 3. osoby jednotného čísla.

Ukážeme si na příkladech několika nejpoužívanějších sloves, jak to funguje.

a) přehláska kmenové samohlásky

a → ä; au → äu; o → ö

  fahren TTT *4 laufen TTT *5 stoßen TTT *6
ich fahre laufe stoße
du fährst läufst stößt
er fährt läuft stößt
wir fahren laufen stoßen
ihr fahrt lauft stoßt
sie fahren laufen stoßen

b) změna kmenové samohlásky

e → i / ie
Všimněte si, že v některých tvarech dojde kvůli výslovnosti ke zdvojení následující souhlásky.

  essen TTT *7 geben TTT *8 lesen TTT *9 nehmen TTT *10
ich esse gebe lese nehme
du isst gibst liest nimmst
er isst gibt liest nimmt
wir essen geben lesen nehmen
ihr esst gebt lest nehmt
sie essen geben lesen nehmen

Další základní silná slovesa, u kterých dochází ke změně kmene v přítomném čase jsou např.

přehláska e → i e → ie
fallen TTT *11 sprechen TTT *12 stehlen TTT *13
fangen TTT *14 treffen TTT *15 geschehen TTT *16
halten TTT *17 brechen TTT *18 sehen TTT *19
tragen TTT *20 sterben TTT *21  
wachsen TTT *22    

Rozkaz

Pamatujte, že rozkazovací způsob v jednotném čísle sice tvoříme od tvaru druhé osoby, ale změna kmene se týká pouze sloves se změnou samohlásky (b).
sprechen → sprich! TTT *23
essen → iss TTT *24
Ale
halten → halt! TTT *25
fangen → fang! TTT *26

Příklady:

Was gibt es heute zum Mittagessen? TTT *27
Fahrt ihr an die See mit euerem Sohn? – Nein, wir wollen allein sein. Er fährt zur Oma. TTT *28
Was isst du da? Einen Regenwurm? Das ist ekelhaft! TTT *29
Nimm das und komm! Worauf wartest du noch? TTT *30
Siehst du was du gemacht hast? TTT *31
Sag mir die Wahrheit. Wie schlecht ist es? – Du stirbst. TTT *32

Závěr

Ačkoli v přítomném čase nejsou pro studenty silná slovesa takovým problém jako např. v préteritu, měli bychom si jejich časováním být jistí, než se pustíme do dalších tvarů.

Anglická slovesa se až na naprosté výjimky TTT *33 v přítomném čase nečasují (pokud nepočítáme -s ve 3. os. sg). Dělí se sice na pravidelná a nepravidelná, ale to se týká pouze tvarů pro minulý čas a příčestí minulého.

Překlad:
  1. přijít
  2. jít
  3. najít
  4. jet
  5. běžet
  6. udeřit
  7. jíst
  8. dát
  9. číst
  10. vzít
  11. spadnout
  12. mluvit
  13. krást
  14. chytit
  15. potkat
  16. stát se, dít se
  17. držet
  18. zlomit
  19. vidět
  20. nosit, nést
  21. zemřít
  22. růst
  23. mluv!
  24. jez!!
  25. drž
  26. chytej
  27. Co je dnes k obědu?
  28. Jedete k moři i se synem? – Ne, chceme být sami. Syn jede k babičce.
  29. Co to jíš? Žížalu? To je odporné!
  30. Vem to a pojď! Na co ještě čekáš?
  31. Vidíš, co jsi udělala?
  32. Pověz mi pravdu. Jak vážně to se mnou vypadá? – Umíráš.
  33. sloveso TO BE
Přepis bublinkové nápovědy: