*
logo
*

Bekommen + Partizip II

INTERMEDIATE Vydáno dne 13.04.2013

Celkem často používáná struktura jako náhrada trpného rodu.


Vazba slovesa bekommen v příslušném tvaru a času a jiného slovesa v příčestí minulém (Partizip II) se používá zpravidla u sloves, které jsou spojené s jedním Dativ-objektem (3.pád) a jedním Akkusativ-objektem (4.pád), přičemž Dativ-objekt je nějaká osoba a Akkusativ-objekt věc, tedy především u sloves typu:

  • jemandem etwas schenken TTT
  • jemandem etwas schreiben TTT
  • jemandem etwas bieten TTT atd.

Příklad:

Aktiv Präteritum: Seine Mutter schenkte ihm Bücher. TTT Vorgangspassiv Präteritum: Ihm wurden Bücher von seiner Mutter geschenkt. TTT bekommen (Präteritum) + Partizip II: Er bekam die Bücher von seiner Mutter geschenkt.

Osoba, která stojí v aktivní i pasivní větě jako Dativ-objekt, funguje pří této formulaci jako Nominativ-subjekt (1.pád). Uvedený způsob se používá poměrně často v běžné řeči, pomalu také i v psané formě. Sloveso kriegen jako synonymum pro bekommen nebo erhalten se nepoužívá.



Pokračovat můžete zde:

INTERMEDIATE

Wohnen test B

Náročnejšia slovná zásoba na tému bývanie.
PRE-INTERMEDIATE

Cvičení na slovní zásobu (Wortschatz)

Klasický test pro doplňování slov do textu. Podobné testy jsou součástí zkoušek Zertifikat-Deutsch nebo Goethe-Zertifikat na všech úrovních.
ELEMENTARY

Číslovky - test

Malý test na zopakování německých číslovek.

Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář